4 - 8 - 2024

O concurso Cowgirl inicia as 20:00 e consiste em três partes:

1 - Desfile em calções, t-shirt Cowgirl, botas e chapéu de Cowboy

2 - Desfile em calções, camisa, botas e chapéu de Cowboy

3 - Desfile livre onde tem de usar botas e chapéu de Cowboy

T-shirt Cowgirl é da responsabilidade da organização, já o restante é da parte da concorrente.

Alguma duvida:

Email: american.cars.algarve2012@gmail.com

Telemóvel: 914918444

INSCRIÇÕES COWGIRL ALGARVE

APOIO:

(ING) 4 - 8 - 20224

20:00 The Cowgirl contest consists of three parts:

1 - Parade in shorts, Cowgirl t-shirt, boots and Cowboy hat

2 - Parade in shorts, shirt, boots and cowboy hat

3 - Free parade where you have to wear cowboy boots and hat

Cowgirl T-shirt is the responsibility of the organization, the rest is the responsibility of the competitor.

Any questions:

Email: american.cars.algarve2012@gmail.com

Mobile: 914918444

(ESP) 4 -8- 2024

20:00 El concurso de Vaquera consta de tres partes:

1 - Desfile en shorts, camiseta de Vaquera, botas y sombrero de Cowboy

2 - Desfile en pantalón corto, camiseta, botas y sombrero de vaquero.

3 - Desfile gratuito donde hay que llevar botas y sombrero de vaquero.

La camiseta Vaquera es responsabilidad de la organización, el resto es responsabilidad del competidor.

Alguna duda:

Correo electrónico: american.cars.algarve2012@gmail.com

Móvil: 914918444

(FRA) 4 - 8 - 2024

20:00 Le concours Cowgirl se compose de trois parties :

1 - Défilé en short, t-shirt Cowgirl, bottes et chapeau Cowboy

2 - Défilé en short, chemise, bottes et chapeau de cowboy

3 - Défilé gratuit où vous devez porter des bottes de cowboy et un chapeau

Le T-shirt Cowgirl est sous la responsabilité de l'organisation, le reste est sous la responsabilité du concurrent.

Des questions:

Courriel : american.cars.algarve2012@gmail.com

Portable : 914918444

FRIEND MEMBER Americancars Algarve

Gosta de carros americanos e é um fã do nosso evento ?

Torne-se um Friend Member Americancars Algarve e ajude o evento a permanecer todos anos com muitos carros, pin-ups, musica ao vivo etc

O nosso evento tem entrada gratuita, mas como é sabido tem custos e esta é umas das maneiras que pode ajudar o evento a crescer, fazendo-se um Friend Member Americancars Algarve.

VANTAGENS:

• Acesso exclusivo zona exposição dos carros vedados com livre acesso

• Receber todos anos t-shirt exclusiva do Americancars Algarve

• Receber todos anos boné exclusivo do Americancars Algarve

• Receber todos anos autocolante exclusivo do Americancars Algarve

• Ser um dos primeiros a saber o cartaz oficial do evento proximo ano

• Participar em eventos organizados pelo Americancars Algarve

• Usufruir das inspeções para clássicos até 1991 com validade de 4 anos

• Caso tenha uma viatura americana ajudamos na venda da mesma

  
  

CONDIÇÕES

ADESÃO

Isenção de Jóia (até fim do ano) – Campanha 2022
Sócio Efectivo – 35€ de quota anual

COMO ADERIR

Adira ao FRIEND MEMBER AMERICANARS ALGARVE :

– Preencha o formulário de adesão com seguintes respostas:

• Nome completo

• Data nascimento

• Morada

• Contato movel

• Email

• Tamanho que usa da t-shirt ?

  (XS) (S) (M) (L) (XL) (XXL) (XXXL)

• Possui algum carro(s) americano(s) ? Qual ?

Mande por email as respostas para :

american.cars.algarve2012@gmail.com

ALGUMA DUVIDA:

- Ligue 914918444 dias úteis das 10:30 às 12:30 e das 14:30h às 18:00
- Dirija-se à Sede em Faro.

(ING)

FRIEND MEMBER Americancars Algarve

Do you like American cars and are a fan of our event?

Become a Friend Member of Americancars Algarve and help the event to remain every year with lots of cars, pin-ups, live music etc.

Our event has free admission, but as you know it has costs and this is one of the ways you can help the event grow by becoming a Friend Member of Americancars Algarve.

BENEFITS:

Exclusive access to the fenced car exhibition area with free access

Receive an exclusive Americancars Algarve t-shirt every year

Receive an exclusive Americancars Algarve cap every year

Receive an exclusive Americancars Algarve sticker every year

Be one of the first to know the official poster of the event next year

Participate in events organized by Americancars Algarve

Enjoy inspections for classics up to 1991, valid for 4 years

If you have an American car, we can help you sell it

CONDITIONS

ACCESSION

Gem Exemption (until the end of the year) – 2022 Campaign

Effective Member – 35€ annual membership fee

HOW TO JOIN

Join the FRIEND MEMBER AMERICANARS ALGARVE:

– Fill in the membership form with the following answers:

Full name

Birth date

Household

mobile contact

Email

What size t-shirt do you use?

(XS) (S) (M) (L) (XL) (XXL) (XXXL)

Do you own any American car(s)? Which one ?

Email responses to:

american.cars.algarve2012@gmail.com

ANY QUESTIONS:

- Call 914918444 working days from 10:30 to 12:30 and from 14:30 to 18:00

- Go to the Headquarters in Faro.

(ESP) MIEMBRO AMIGO de Americancars Algarve

¿Te gustan los coches americanos y eres fan de nuestro evento?

Conviértase en un miembro amigo de Americancars Algarve y ayude a que el evento se mantenga todos los años con muchos autos, pin-ups, música en vivo, etc.

Nuestro evento tiene entrada gratuita, pero como saben tiene costos y esta es una de las formas en que puede ayudar a que el evento crezca al convertirse en un miembro amigo de Americancars Algarve.

BENEFICIOS:

Acceso exclusivo a la zona de exposición de coches vallada con acceso libre

Recibe cada año una camiseta exclusiva de Americancars Algarve

Recibe cada año una gorra exclusiva de Americancars Algarve

Recibe cada año una pegatina exclusiva de Americancars Algarve

Sé uno de los primeros en conocer el cartel oficial del evento del próximo año

Participa en eventos organizados por Americancars Algarve

Disfruta de revisiones para clásicos hasta 1991, válidas por 4 años

Si tienes un coche americano, podemos ayudarte a venderlo

CONDICIONES

ADHESIÓN

Exención de gemas (hasta fin de año) – Campaña 2022

Miembro Efectivo – Cuota de membresía anual de 35€

COMO UNIRSE

Únase al MIEMBRO AMIGO AMERICANARS ALGARVE:

– Rellenar el formulario de afiliación con las siguientes respuestas:

Nombre completo

Fecha de nacimiento

Familiar

contacto móvil

Correo electrónico

¿Qué talla de camiseta usas?

(XS) (S) (M) (L) (XL) (XXL) (XXXL)

¿Tiene algún automóvil americano? Cuál ?

Respuestas por correo electrónico a:

american.cars.algarve2012@gmail.com

ALGUNA DUDA:

- Llamar al 914918444 los días laborables de 10:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:00

- Dirígete a la Sede en Faro.

(FRA) MEMBRE AMI Americancars Algarve

Vous aimez les voitures américaines et êtes fan de notre événement ?

Devenez membre ami d'Americancars Algarve et aidez l'événement à perdurer chaque année avec de nombreuses voitures, pin-ups, musique live, etc.

Notre événement est gratuit, mais comme vous le savez, il a des coûts et c'est l'une des façons dont vous pouvez aider l'événement à se développer en devenant un membre ami d'Americancars Algarve.

AVANTAGES:

Accès exclusif à la zone d'exposition de voitures clôturée avec accès gratuit

Recevez chaque année un t-shirt exclusif Americancars Algarve

Recevez chaque année une casquette Americancars Algarve exclusive

Recevez chaque année un autocollant exclusif Americancars Algarve

Soyez l'un des premiers à connaître l'affiche officielle de l'événement l'année prochaine

Participez aux événements organisés par Americancars Algarve

Profitez des inspections pour les classiques jusqu'en 1991, valables 4 ans

Si vous avez une voiture américaine, nous pouvons vous aider à la vendre

LES CONDITIONS

ACCESSION

Gem Exemption (jusqu'à la fin de l'année) - Campagne 2022

Membre effectif – 35€ de cotisation annuelle

COMMENT S'INSCRIRE

Rejoignez l'AMI MEMBRE AMERICANARS ALGARVE:

– Remplissez le formulaire d'adhésion avec les réponses suivantes :

Nom et prénom

Date de naissance

Ménage

contact mobile

E-mail

Quelle taille de t-shirt utilisez-vous ?

(XS) (S) (M) (L) (XL) (XXL) (XXXL)

Possédez-vous une ou plusieurs voitures américaines ? Lequel ?

Réponses par e-mail à :

american.cars.algarve2012@gmail.com

DES QUESTIONS:

- Appelez le 914918444 jours ouvrables de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00

- Allez au siège à Faro.